19/09/2008

Etymologie de lait

etymologie laitEn Chine, tragiquement, le liquide symbole de vie s'est transformé en symbole de mort.


D'où vient le mot lait ?

Il faut savoir que l'une de nos langues originelles, en Europe, est l'indo-européen. Et dans cette langue, c'était le mot melg qui désignait le lait. Ca ne vous rappelle rien ? Milk en anglais et milch en allemand...

Alors, pourquoi lait en français ? Parce que dans notre langue, la racine indo-européenne a laissé place à celle grecque. En effet, cette dernière est galactos, qui a perdu au fil du temps ses "ga" et a vu transformer son "ac" en "ai". Cette évolution est classique, on la retrouve par exemple avec le nom commun "fait" ("c'est un fait"), qui vient du latin factum.

Ce qui est un fait, c'est que cette histoire de lait contaminé est un scandale... mot que je vous propose de découvrir une autre fois.

Cet article vous a plu ? Des mots à découvrir régulièrement sur http://etymot.blogspot.com/ , et abonnez vous au fil rss http://feeds.feedburner.com/EtymotChaqueJourUnMot

1 Comment:

flo said...

bravo pour ce blog, je vais suivre!! continuez c'est génial